MITATE 3 - AOKI, hayato



화초의 음악 제 3 집
겨울에서 봄으로

2019년 봄부터 1 년간 교토의 식물가게 ‘MITATE’ 리뉴얼 오픈을 계기로 점내 음악을 제작했습니다.
한 달에 한 번, 아침 6시부터 MITATE 점내에 기타를 가져와 초목의 기색이나 그 자리에 흐르는 "지금"의 공기를 느끼면서 즉흥적으로 작곡을 하고 녹음을 했습니다.
계절 순환에 맞추어 초목이 변해가는 것처럼, 점내에서 흐르는 음악도 한 달마다 표정을 바꾸어갔습니다.

2021년 3월 발매된 앨범 'MITATE 3'는 바이러스 감염 예방과 외출 자숙 공기에 싸이기 시작한 2020년 1월부터 4월에 걸친 녹음을 정리한 앨범입니다.
그런 시기에도 실내는 깨끗하고, 화초들은 조용히 자리를 지키고 있었습니다.
그 기운이 남아 있도록 소리를 정리하는 작업을 진행했습니다.
앨범 중반에는 같은시기에 교토의 숲에서 기록한 소리들도 포함되어 있습니다.



















MITATE 3
AOKI, hayato

01 - 5:56
02 - 5:20
03 - 4:38
04 - 3:53
05 - 5:37
06 - 6:31
07 - 6:45
08 - 5:05
09 - 5:59
10 - 5:11
11 - 7:28
12 - 2:44
13 - 5:49


Guitar :
AOKI, hayato

Recorded at Mitate, Kyoto
January 8, February 11, March 13, April 7, 2020
Small Path of Ota, Kyoto
March 18, 2020

Mastering :
Gen Tanabe (Studio Camel House)

Artwork :
Mansaku Nishiyama

Design :
Hayato Aoki

Packaging Design :
Takeuchi Shiki Seisakusho + Hayato Aoki





© MITATE


MITATE

물건을 본래의 모습이 아닌 다른 것으로 "진단”하여 새로운 가치를 발견한다.
MITATE는 그런 감각을 소중히 하면서 식물로 표현할 수 있는 새로운 가치관을 전달하는 교토의 식물가게 입니다.

www.hanaya-mitate.com
instagram : mitate_hanaya



아오키 하야토 | AOKI, hayato



일본에서 기타 연주를 중심으로 활동하고 있는 아티스트.
자주 레이블 "grainfield"에서 작품을 발표하며, 자신의 재킷 디자인도 직접 만들고 있다.
솔로 활동 외에도 ‘미도리 みどり’, ‘숲의 이야기 森のはなし’ 팀에서도 활동 중이다.

grainfield Web Site grainfield.net